
Registro do falado, por meio de sinais escritos, permitindo que toda conversação seja registrada simultânea. Como complementação, a KL presta serviços de ESTENOTIPIA, que tem o mesmo objetivo, registro simultâneo da fala. Porém, nesta modalidade o serviço, é feito computadorizado.
Taquigrafia com tradução simultânea dos símbolos para texto:
Enquanto nosso taquígrafo realiza os registros taquigráficos, realizamos a tradução simultânea dos símbolos para o português, permitindo que, a qualquer momento do evento, seja solicitado trechos ou mesmo a íntegra das falas para nossa equipe.
Diferença Taquigrafia e Estenotipia:
Taquigrafia - Registro por meio de símbolos; Exige uma tradução para o idioma desejado após término do serviço. Estenotipia - Registro através de uma máquina computadorizada, permitindo, após o término do evento, a transcrição das falas na íntegra, não necessitando de tradução.